راهنمای سفر به تفلیس
صفر تا صد سفر به تفلیس
سفر به تفلیس، پایتخت زیبای گرجستان، یکی از محبوبترین مقاصد گردشگری میان ایرانیان است. در این راهنمای جامع سفر به تفلیس، نکات کلیدی و اطلاعات ضروری برای تجربهای بینظیر از این شهر تاریخی و دیدنی را به شما ارائه میدهیم. تا پایان این مطلب با آذین گشت همراه باشید تا دقیقاً بدانید تفلیس کجاست و چگونه میتوانید با بهترین شرایط و برنامهریزی، سفری خاطرهانگیز به این شهر جذاب داشته باشید.
موقعیت دقیق شهر تفلیس
تفلیس کجاست؟
تفلیس پایتخت کشور گرجستان است و در جنوب قفقاز، در مرز میان اروپا و آسیا قرار دارد. این شهر زیبا در کنار رودخانه کورا (متکواری) واقع شده و بهدلیل موقعیت جغرافیایی خاص خود، از دیرباز محل تلاقی فرهنگها و مسیرهای تجاری بوده است. تفلیس با جمعیتی نزدیک به یک و نیم میلیون نفر، مرکز سیاسی، اقتصادی، فرهنگی و گردشگری گرجستان محسوب میشود. تور تفلیس از محبوبترین تورهای خارجی برای ایرانیان است، بهخصوص به دلیل نزدیکی جغرافیایی، قیمت مناسب، و عدم نیاز به ویزا برای سفر از ایران. تفلیس شهری است که در آن تاریخ و مدرنیته در کنار هم زندگی میکنند؛ از خیابانهای سنگفرش قدیمی گرفته تا برجهای شیشهای مدرن. اگر به دنبال مقصدی متفاوت برای سفر هستید، حتماً تفلیس را در لیست خود قرار دهید.
چشمانداز شهر تفلیس در گرجستان
چرا به تفلیس سفر کنیم؟
دلایل زیادی برای سفر به تفلیس وجود دارد؛ از معماری زیبا و منحصربهفرد گرفته تا غذاهای لذیذ، مردم مهماننواز و قیمتهای مقرونبهصرفه. تور تفلیس بهخصوص برای کسانی که عاشق تاریخ، طبیعت، و فرهنگ غنی هستند، یک گزینه عالی است. در تفلیس میتوانید از حمامهای گوگردی تاریخی دیدن کنید، در خیابانهای قدیمی قدم بزنید، یا از تپههای سرسبز اطراف شهر بالا بروید. هزینههای پایین اقامت، غذا و حملونقل نیز باعث شده تا تفلیس به یکی از اقتصادیترین مقاصد سفر در اروپا تبدیل شود. تفلیس همچنین شهری امن و پر از حس زندگی است، با کافههای دوستداشتنی، شبهای زنده و فروشگاههایی پر از صنایعدستی و سوغاتیهای جذاب.
فرهنگ تفلیس
فرهنگ تفلیس ترکیبی از سنتهای گرجی با تأثیرات اروپایی و آسیایی است که در نتیجه قرنها تبادل فرهنگی شکل گرفته است. مردم تفلیس به زبان گرجی صحبت میکنند اما در سطح شهر اغلب با انگلیسی نیز میتوان ارتباط برقرار کرد. موسیقی فولکلور، رقصهای محلی و غذاهای اصیل گرجی از ارکان مهم فرهنگ مردم این شهر هستند. مردم تفلیس بهشدت مهماننواز، خونگرم و صمیمیاند، بهطوریکه گردشگران در تور تفلیس معمولاً حس غریبی نمیکنند. جشنها و فستیوالهای متنوعی در طول سال در این شهر برگزار میشود که برخی از آنها ریشههای مذهبی و برخی دیگر فرهنگی دارند. کافهها، گالریهای هنری، سالنهای تئاتر و کنسرتهای خیابانی، بخشی از زندگی روزمره مردم این شهر هستند.
چهرههای محلی در تفلیس، بازتابی از فرهنگ گرجستان
بهترین زمان برای سفر به تفلیس
بهترین زمان برای سفر به تفلیس از نظر آبوهوا و قیمت، فصلهای بهار و پاییز است. در این بازهها، دمای هوا معتدل و دلچسب بوده و شهر با طبیعتی سرسبز یا برگریزان رنگارنگ، پذیرای گردشگران است. اگر به دنبال ثبت خاطراتی آرام، بدون ازدحام زیاد و با قیمت مناسبتر هستید، تور تفلیس در اردیبهشت یا مهر انتخابی هوشمندانه است. همچنین در این زمانها، بسیاری از جشنوارههای فرهنگی و موسیقی نیز در تفلیس برگزار میشود که حالوهوای متفاوتی به شهر میبخشد. تابستانها گرم و شلوغ است، اما زمستان، با حالوهوای خاص خود، طرفداران اسکی و فضاهای آرام را جذب میکند. انتخاب زمان سفر، بسته به نوع تجربهای که میخواهید، میتواند تأثیر زیادی بر کیفیت سفر شما داشته باشد.
آب و هوای تفلیس
تفلیس دارای آبوهوایی نیمهمرطوب و چهارفصل است. تابستانها گرم و خشک، زمستانها سرد و گاهی همراه با بارش برف است. بهار و پاییز معتدلترین و مطلوبترین فصلها برای تور تفلیس هستند. میانگین دمای تابستان حدود ۳۰درجه و در زمستان نزدیک به صفر درجه است. آبوهوای متنوع این شهر باعث شده تا در هر فصلی جذابیت خاصی برای گردشگران داشته باشد. برای سفر به تفلیس بهتر است وضعیت جوی را قبل از حرکت بررسی کرده و لباس مناسب فصل همراه داشته باشید. این تنوع اقلیمی، تفلیس را به مقصدی محبوب برای سفرهای چهار فصل تبدیل کرده است. با توجه به شرایط آبوهوایی، میتوان تجربهای متفاوت از سفر به تفلیس گرجستان داشت.
آب و هوای تفلیس در بهار
بهار، یکی از زیباترین فصلها برای سفر به تفلیس است. از اواسط اسفند تا اواخر اردیبهشت، هوای این شهر مطبوع و معتدل است و طبیعت آن جلوهای خاص پیدا میکند. درختان شکوفهزده، باغهای سرسبز و خیابانهای خلوت، تفلیس را به بهشتی برای عکاسی و پیادهروی تبدیل میکنند. میانگین دمای هوا بین ۱۰ تا ۲۰ درجه سانتیگراد متغیر است. تور تفلیس در بهار انتخابی فوقالعاده برای خانوادهها و زوجهایی است که به دنبال آرامش و زیبایی طبیعی هستند. همچنین در این فصل، قیمت تورها نسبت به تابستان کمتر است. بارش بارانهای بهاری نیز گاهبهگاه شهر را تازهتر و دلپذیرتر میکند. اگر به سفر در هوای خنک و مناظر طبیعی علاقه دارید، بهار را از دست ندهید.
آبوهوای تفلیس در تابستان
تابستان در تفلیس گرم و خشک است و دمای هوا گاهی به بالای ۳۵درجه سانتیگراد نیز میرسد. با این حال، به دلیل آفتابدوست بودن بسیاری از گردشگران، این فصل شلوغترین زمان برای سفر به تفلیس محسوب میشود. خیابانها پر از توریست هستند و رستورانها، کافهها و جاذبههای گردشگری با شور و هیجان خاصی فعالیت میکنند. اگر تحمل گرما را دارید و به دنبال تجربهای زنده و پرانرژی هستید، تابستان میتواند فصل مناسبی برای سفر به تفلیس باشد. نکته مهم اینکه بهتر است لباس سبک، کرم ضد آفتاب و عینک آفتابی همراه داشته باشید. همچنین در این فصل، فعالیتهای شبانه در پارکها و فضاهای عمومی رونق زیادی دارد.
آب و هوای تفلیس در پاییز
پاییز، یکی از رمانتیکترین فصلها برای سفر به تفلیس است. از شهریور تا آبان، برگهای رنگارنگ خیابانهای قدیمی تفلیس را فرش میکنند و دمای هوا در حدود ۱۰ تا ۲۰ درجه سانتیگراد باقی میماند. این فصل با آبوهوایی معتدل، کمتر شلوغ از تابستان و قیمتهایی مناسبتر، برای عاشقان سفر عالی است. تفلیس در پاییز انتخابی دلچسب برای کسانی است که میخواهند در آرامش شهر را کشف کنند. امکان بازدید از جاذبههای گردشگری بدون صفهای طولانی، گردش شبانه در کوچههای سنگفرششده، و نوشیدن قهوه در کافههای دنج، تجربهای خاص بههمراه دارد.
آب و هوای تفلیس در زمستان
زمستانهای تفلیس سرد و گاهاً برفی هستند و دمای هوا به زیر صفر هم میرسد، اما همین هوای سرد حالوهوای خاصی به شهر میبخشد. بازارهای زمستانی، نورپردازیهای کریسمسی و چایخانههای دنج، تفلیس را به مقصدی خاص در فصل سرما تبدیل میکنند. تور تفلیس در زمستان برای کسانی که عاشق هوای برفی، آرامش شهری و قیمتهای پایینتر هستند، بسیار جذاب است. اگر قصد اسکی در کوهستانهای اطراف تفلیس یا بازدید از حمامهای سنتی گوگردی را دارید، زمستان زمان مناسبی است. در این فصل گردشگران کمتری در شهر حضور دارند، بنابراین میتوانید با خیال راحت از جاذبهها بازدید کنید. سفر زمستانی به تفلیس، تجربهای متفاوت از این شهر تاریخی خواهد بود.
تفلیس در زمستان
مدارک و شرایط سفر به تفلیس
برای سفر به تفلیس نیازی به دریافت ویزا برای شهروندان ایرانی نیست؛ این یعنی با پاسپورت معتبر میتوانید تا ۴۵روز بدون ویزا در گرجستان اقامت داشته باشید. در زمان خرید تور تفلیس، تنها ارائه پاسپورت با حداقل ۶ ماه اعتبار کافی است. همچنین داشتن بیمه مسافرتی، رزرو هتل و بلیت رفت و برگشت از دیگر الزامات سفر است. برای خانوادهها نیز همراه داشتن شناسنامه فرزندان و رضایتنامه محضری (در صورت سفر با یکی از والدین) الزامی است. رعایت قوانین ورودی کشور گرجستان به شما کمک میکند سفری بدون دردسر و ایمن را تجربه کنید.
خرید سیمکارت در تفلیس
با وجود بستههای اینترنتی مقرونبهصرفه و پوشش گسترده آنتندهی در تفلیس، خرید سیمکارتهای گرجی به شما این امکان را میدهد که تقریباً در تمام مدت سفر آنلاین بمانید. تنها نکتهای که باید در نظر داشته باشید، این است که از خرید سیمکارت در فرودگاههای گرجستان خودداری کنید؛ چرا که معمولاً قیمتها در این مکانها بالاتر از حد معمول است. بیشتر مسافران، اپراتور مگتیکام (Magticom) را به دلیل کیفیت خدمات انتخاب میکنند. سیمکارتهای مناسب برای گردشگران معمولاً با قیمت ۱۵ یا ۳۰ لاری عرضه میشوند و بستههای اینترنت ماهانه آنها نیز بسته به حجم انتخابی، بین ۵ تا ۳۲ لاری قیمت دارند.
اقامت در تفلیس
در سفر با تور تفلیس، انتخاب محل اقامت اهمیت زیادی دارد. خوشبختانه تنوع محلهای اقامتی در تفلیس بالا است؛ از هتلهای لوکس ۵ ستاره گرفته تا هاستلهای اقتصادی. برخی از بهترین هتلها مانند Hotels & Preference Hualing Tbilisi یا Rooms Hotel Tbilisi امکانات فوقالعادهای برای مسافران فراهم میکنند. قیمت اقامت بسته به فصل سفر، نوع محل و موقعیت مکانی آن متفاوت است. پیشنهاد میشود محل اقامت شما به جاذبههای گردشگری یا ایستگاههای حملونقل عمومی نزدیک باشد. هنگام رزرو تور، از مشاوران تور آذین گشت بخواهید بهترین گزینه را با توجه به بودجهتان معرفی کنند. انتخاب محل مناسب اقامت، تجربه سفر به تفلیس را لذتبخشتر خواهد کرد.
در کدام محلههای تفلیس اقامت کنیم؟
برای داشتن تجربهای دلچسب از سفر به تفلیس، انتخاب محله مناسب برای اقامت اهمیت زیادی دارد. اگر به بافت تاریخی، کافهها و پیادهروی در کوچهپسکوچههای قدیمی علاقه دارید، شهر قدیمی تفلیس(Old Tbilisi) بهترین انتخاب است. محله ورا(Vera) برای کسانی که به دنبال آرامش و دسترسی خوب به مراکز خرید هستند، گزینه ایدهآلیست. اگر دوست دارید شبزندهداری، موسیقی زنده و رستورانهای متنوع را تجربه کنید، محله شابتابا(Shavteli Street) را در نظر بگیرید. برای اقامت لوکس و مدرنتر، محله ویک (Vake) با خیابانهای سرسبز و مراکز خرید شیک پیشنهاد میشود. محلههای مرکزی به مترو و وسایل حملونقل عمومی نیز نزدیک هستند. با انتخاب محل مناسب، تجربه اقامت در تور تفلیس بسیار دلچسبتر خواهد شد.
تصویری از محله ورا در تفلیس
رفتوآمد در تفلیس
تفلیس دارای سیستم حملونقل عمومی قابل قبولیست که هزینه سفر شما را کاهش میدهد. برای استفاده از اتوبوس، مترو یا ونها، کافیست یک کارت مسافرتی بهنام Metromoney تهیه کنید که قابل شارژ است و در بیشتر وسایل حملونقل کاربرد دارد. اکثر ایستگاهها تابلوهای انگلیسی دارند و مسیرها نیز بهراحتی قابلپیگیریاند. با مترو میتوانید سریع به مناطق مختلف شهر برسید، و اتوبوسها نیز تقریباً تمام مناطق را پوشش میدهند.برای سفرهای شبانه یا مقصدهای خاص میتوانید از تاکسیهای اپلیکیشنمحور مثل Bolt یاYandex Go استفاده کنید. داشتن نقشه آنلاین یا اپلیکیشن حملونقل مثل Moovit توصیه میشود.
در تفلیس از کجا خرید کنیم؟
اگر اهل خرید و بازارگردی هستید، تفلیس گزینههای جذابی برای شما دارد. از مراکز خرید مدرن گرفته تا بازارهای سنتی و محلی، این شهر برای هر سلیقه و بودجهای انتخابی دارد. در تور تفلیس میتوانید هم برندهای بینالمللی را در مالهای بزرگ بیابید و هم صنایعدستی خاص گرجی را در بازارهای سنتی خریداری کنید. یکی از تجربههای بینظیر در سفر به تفلیس، گشتوگذار در بازارهایی مانند درای بریج یا برجومی است که پر از رنگ، هنر و فرهنگ محلیست.در ادامه برخی از مراکز خرید مهم تفلیس را معرفی خواهیم کرد:
بازار برجومی(Borjomi Bazaar)
بازار برجومی یکی از بازارهای محلی و قدیمی تفلیس است که حال و هوای سنتی و مردمی گرجستان را به نمایش میگذارد. در این بازار میتوانید انواع محصولات محلی مانند پنیر گرجی، سبزیجات تازه، میوههای فصلی و ادویههای بومی را پیدا کنید. همچنین فروشندگان صنایعدستی گرجی، پارچههای سنتی، چاقوهای دستساز و ظروف سفالی را با قیمت مناسب عرضه میکنند. بازار برجومی برای کسانی که به دنبال خرید سوغاتی با اصالت هستند، انتخابی ایدهآل است. فضای بازار دوستانه و گرم است و میتوانید با مردم محلی گفتگو کنید. این بازار در بخش شرقی شهر و در نزدیکی رودخانه کورا قرار دارد. اگر در تور تفلیس بهدنبال تجربهای متفاوت از خرید هستید، حتماً به بازار برجومی سر بزنید.
بازار درای بریج، فلی مارکت(Dry Bridge Flea Market)
درای بریج یکی از معروفترین بازارهای روباز و فلی مارکتهای تفلیس است که گردشگران عاشق آن هستند. این بازار برای دوستداران اشیای قدیمی، عتیقهجات و آثار هنری، مکانی بهشتگونه است. درای بریج در نزدیکی پارک ۹آپریل و روی پل قدیمی رودخانه کورا برگزار میشود. در این بازار میتوانید نقاشیهای اورجینال، مدالهای قدیمی شوروی، دوربینهای عکاسی قدیمی، کتابهای کمیاب، سکهها و تمبرها را پیدا کنید. هنرمندان بومی نیز آثار خود را برای فروش به این بازار میآورند.اگر با تور تفلیس سفر میکنید، حتماً یک صبح یا بعدازظهر را برای بازدید از درای بریج اختصاص دهید.
بازار لیلو(Lilo Bazaar)
بازار لیلو یکی از بزرگترین و ارزانترین بازارهای عمدهفروشی در تفلیس است که مخصوصاً برای خرید پوشاک، کیف و کفش، وسایل خانه و حتی لوازم یدکی خودرو شهرت دارد. این بازار در حومه شرقی تفلیس و نزدیک به فرودگاه بینالمللی قرار گرفته و دسترسی به آن با تاکسی یا مارشروتکا امکانپذیر است. لیلو بهخاطر قیمتهای بسیار پایینتر از مراکز خرید شناخته میشود و بیشتر فروشندگان بهصورت عمده کار میکنند، ولی خریداران خُرد هم پذیرفته میشوند. کیفیت اجناس متغیر است، بنابراین باید در انتخاب دقت کنید. اگر به دنبال خرید اقتصادی یا خرید برای فروش مجدد هستید، بازار لیلو گزینهای عالی در تور تفلیس به شمار میرود.
مرکز خرید ایست پوینت(East Point Mall)
ایست پوینت یکی از مدرنترین و بزرگترین مراکز خرید تفلیس است که تجربهای راحت و لوکس از خرید را به شما ارائه میدهد. این مجموعه در منطقهای مدرن و روبهرشد در شرق تفلیس قرار دارد و با مترو و تاکسی بهراحتی قابل دسترسیست. بیش از ۱۵۰ فروشگاه در این مرکز فعالیت میکنند که برندهای بینالمللی مانند Zara، Bershka، H&M، LC Waikiki و... را شامل میشود. علاوه بر خرید، ایست پوینت دارای سینما، شهربازی، فودکورت بزرگ و کافههای متعدد است که مناسب خانوادههاست. اگر بهدنبال خرید برند، گشتوگذار در محیطی مدرن و تفریح همراه خرید هستید، ایست پوینت را در برنامه تور تفلیس خود بگنجانید.
تفلیس مال(Tbilisi Mall)
تفلیس مال اولین مرکز خرید بزرگ و بینالمللی گرجستان است که در سال ۲۰۱۲ افتتاح شد و هنوز هم از محبوبترینهاست. این مال در شمال غربی شهر قرار دارد و دسترسی به آن از طریق مترو و تاکسی امکانپذیر است. در تفلیس مال میتوانید برندهایی مانند Mango، Next، Adidas، Nike، Marks & Spencer و... را بیابید. این مرکز دارای فضای بسیار بزرگ، سالنهای سینما، رستورانها و سوپرمارکت Carrefour نیز هست. پارکینگ رایگان و محیط خنک و راحت، تجربهی خرید را بسیار دلپذیر میکند. اگر با تور تفلیس بهدنبال یک روز کامل خرید در محیطی آرام و مجهز هستید، تفلیس مال انتخاب خوبی برای شما خواهد بود.
معرفی جاذبههای توریستی تفلیس
تفلیس شهری با ترکیبی بینظیر از تاریخ، فرهنگ، معماری و طبیعت است. این شهر با کوچهپسکوچههای قدیمی، قلعههای تاریخی، پلهای مدرن و پارکهای سرسبز، مقصدی دلخواه برای گردشگران از سراسر دنیاست. از شهر قدیمی با خانههای رنگارنگ و بالکنهای چوبی گرفته تا قلعه ناریکالا که بر فراز تپهای مشرف به شهر قرار دارد، همه و همه جذابیتهای خاصی دارند. پل صلح با معماری مدرنش، سمبلی از همزیستی گذشته و حال در تفلیس است. در کنار آن، با فانیکولار و شهربازی متاتسمیندا میتوانید هیجان و مناظر فوقالعاده را یکجا تجربه کنید. در ادامه با چند جاذبه معروف تفلیس آشنا می شوید.با آذین گشت همراه باشید:
شهر قدیمی تفلیس
شهر قدیمی تفلیس، قلب تاریخی و فرهنگی پایتخت گرجستان است. این منطقه با خیابانهای سنگفرش، خانههای رنگی با بالکنهای چوبی و نماهای آجری، فضایی گرم و نوستالژیک دارد. در شهر قدیمی، میتوانید کلیساهای قدیمی، حمامهای گوگردی معروف، مجسمه کارتلیس ددا و کافههای دنج را پیدا کنید. کوچههای باریک آن پر از فروشگاههای صنایعدستی، گالریهای هنری و رستورانهایی با غذاهای محلی هستند. قدم زدن در این منطقه فرصتیست برای لمس تاریخ و زندگی روزمره مردم گرجستان. اگر با تور تفلیس سفر میکنید، بازدید از شهر قدیمی یک تجربه فراموشنشدنی خواهد بود.
نمای شهر قدیمی تفلیس
قلعه ناریکالا
قلعه ناریکالا، یکی از نمادهای تاریخی تفلیس است که قدمتش به قرن چهارم میلادی بازمیگردد. این قلعه بر فراز تپهای مشرف به شهر قدیمی و رودخانه کورا قرار دارد و منظرهای بینظیر از شهر را به نمایش میگذارد. مسیر دسترسی به ناریکالا از طریق پیادهروی یا تلهکابین از پارک رایک است. قلعه در طول قرون مختلف، توسط امپراتوریهای مختلفی مانند ساسانیان، عربها و مغولها گسترش یافته است. بازدید از ناریکالا فرصتی عالی برای آشنایی با تاریخ غنی گرجستان و گرفتن عکسهای خیرهکننده از منظره شهر است. اگر اهل تاریخ و طبیعت هستید، ناریکالا را در برنامهی سفر تفلیس فراموش نکنید.
قلعه ناریکالا
پل صلح
پل صلح یکی از مدرنترین سازههای تفلیس است که میان شهر قدیمی و پارک رایک ساخته شده و بر روی رودخانه کورا قرار دارد. این پل با طراحی منحصربهفرد شیشهای و فولادی خود، شبها با نورپردازی زیبا و جذابش چشمها را خیره میکند. پل صلح توسط معمار ایتالیایی "میکله د لوکی" طراحی شده و نمادی از همزیستی سنت و مدرنیته در تفلیس به شمار میرود. این پل پیادهرو، دسترسی راحتی میان بخشهای مختلف شهر ایجاد کرده و برای پیادهروی عصرگاهی و عکس گرفتن بسیار محبوب است.
نمای پل صلح تفلیس در شب
شهر بازی متاتسمیندا
شهربازی متاتسمیندا در ارتفاعات شهر تفلیس واقع شده و یکی از محبوبترین مکانهای تفریحی برای خانوادهها و گردشگران است. این پارک نهتنها شهربازی دارد، بلکه رستورانها، کافهها، چرخوفلک بزرگ، و سکوی تماشای مناظر شهر را نیز شامل میشود. متاتسمیندا برای کودکان، نوجوانان و حتی بزرگسالان جذابیت دارد. از بالای چرخوفلک میتوانید نمایی پانورامیک از کل شهر تفلیس را ببینید. این پارک با استفاده از فانیکولار قابل دسترسی است و یکی از نقاط محبوب برای عکاسی و گردش عصرگاهی به شمار میرود. در تفلیس اگر دنبال ترکیبی از تفریح و طبیعت هستید، حتماً از متاتسمیندا دیدن کنید.
شهربازی متاتسمیندا، از بهترین جاذبههای تفریحی تفلیس
سفر به تفلیس، تجربهای فراموشنشدنی
همانطور که گفتیم تفلیس شهریست پر از رنگ، تاریخ، طعم و زندگی؛ شهری که با کوچههای سنگفرششده، بناهای تاریخی، غذاهای خوشمزه و مردم مهماننوازش، قلب هر گردشگری را میرباید. اگر میخواهید همه این زیباییها را از نزدیک ببینید، از بازارهای محلی گرفته تا قلعه ناریکالا، از شهربازی متاتسمیندا تا خیابانهای قدیمی، بهترین راه این است که با تور تفلیس آذین گشت همراه شوید. با خدمات حرفهای، پرواز مستقیم و امکان پرداخت اقساطی، سفری راحت، امن و خاطرهانگیز را تجربه خواهید کرد. وقت آن رسیده که چمدانها را ببندید و با آذین گشت راهی تفلیس شوید!